U&I GROUP与开曼国际税务合作司就经济实质法案窗口指导意见进行交流

U&I GROUP与开曼国际税务合作司就经济实质法案窗口指导意见进行交流

2020-2-7  |   分类:

U&I GROUP为切实高效的协助企业办理跨境中所涉及的经济实质法(以下简称“ES”)工作,自1月拜访开曼国际税务合作司(DITC)后,就经济实质登记及相关政策保持密切交流。交流不仅涉及了U&I在客户实操过程中具体关注的几大问题,也涉及对开曼当局将展开的申报指引的相关回复。

U&I GROUP与开曼国际税务合作司就经济实质法案窗口指导意见进行交流

Notice :DITC是开曼唯一的致力于针对国际税务信息合作互换的部门,隶属于开曼金融服务与内务部。ES法案下,主要职责包含管理及执行ES法案,判定相关实体是否满足ES测试中的相关活动要求,监管相关实体在ES法案下的合规,并与相关部门的信息共享。

U&I合伙人自1月拜访开曼DITC以来,DITC对U&I的客户服务理念和风控合规意识给予了高度肯定。U&I与DITC将无时差的就开曼当地相关的税务及商务政策,包括但不限于经济实质法案,进行及时、有效的沟通,这将大大提升我司客户在开曼进行经济实质登记及相关工作的开展效率,并为我们的客户提供最有效的咨询意见。

为便于企业更好的了解政府部门的窗口意见,以下摘录DITC与我司交流回复(2020.02.06)的ES实操Q&A(部分):

Q: After filing Economic Substance Notification, any feedback from the Government?

译:经济实质通告备案后,政府是否会提供回执等证明已完成备案。

A: No feedback. Please note compliance checks will be done through out the year and entities will be followed up with on a case by casebasis where necessary.

译:没有。请注意,合规检查将贯穿全年,必要时将根据具体情况对实体进行跟踪。

Q: If entities out of ES scope, what will be required to provide to prove?

译:非经济实质范畴的实体,要求提供什么证明?

A: Nothing further required. As noted potential compliance checks later in the year

译:没有进一步的要求。正如今年晚些时候可能进行的合规检查所指出的那样(必要时将根据具体情况对实体进行跟踪)。

Q: If entities in ES scope, what will be required to provide to prove?

译:经济实质范畴的实体,要求提供什么证明?

A: Required to file the ES Return 12 months after year end. More details to follow in coming weeks and to be delivered to U&I on time.

译:要求在财年结束后12个月内提交经济实质申报表。

更多指引细节将会在随后几周内更新并及时传达给贵司。

Q: What will the TIA require for pure holding companies? If it is enough that the registered office confirm providing ES Services to thecompanies. Or some documents should be submitted.

译:针对纯控股公司,国际税务当局有什么要求?注册代理人确认提供了经济实质服务,是否足够?或是要求提交何种文件呢?

A: Reduced substance test as outlined in the ES Law. Adequacy of substance will depend on level of activity required, this will be assessed on a case by case basis. Further details on the ES return data fields to follow in coming weeks and to be delivered to U&I on time.

译:简化的实质测试如经济实质法所述。实质内容的充分性取决于相关活动的程度,这将根据具体情况进行评估。

更多指引细节将会在随后几周内更新并及时传达给贵司。

我们将持续与DITC保持密切联系,时刻关注开曼当地相关政策法规的最新动向。

 405   1